在线社交网络服务吸引着成百上千万希望获得更快“实时”功能的新用户，这种趋势将谷歌(Google)和微软(Microsoft)等老牌市场参与者抛在了身后。

　　主要社会媒体网站Facebook、Twitter和FriendFeed都已开始推广新功能，让用户能够进行即时互动。上周，Facebook的活跃用户突破了2亿人。

　　移动设备不断提高的性能和网络连接能力，使用户能够在网页上发布照片和随意的想法，这也助了社会媒体网站一臂之力。

　　“实时内容和资料几乎成为了新的电视节目，”Altimeter Group的社会媒体分析家查琳•李(Charlene Li)表示。

　　“你看到的不是预先编排好的电视节目，而是整个世界的实时活动，特别是那些你觉得有趣的朋友的活动。这让人沉迷，很容易上瘾。”

　　一周前，FriendFeed推出了新版“生活流播”(lifestreaming)服务，成为第一个真正实时的社会媒体网站。现在，用户发布的消息和来自好友的评论会在网页上“实况”弹出，不再需要刷新网页。

　　其效果是，一连串的消息和评论将浏览者分成了两个阵营——一些人为新网络革命的开始而欢呼，另一些人则对不断滚动的评论屏感到恶心。

　　知名博主史蒂夫•吉尔摩(Steve Gillmor)表示：“在这个创造力的新黎明，我们看到新的披头士乐队(Beatles)冉冉升起，一系列设备和软件模型不仅让我们找到了个人生命的意义，还实现了天生好运和实质发现的本能结合。”

　　另一位博主则质问：“谁来提供呕吐袋呢?”

　　Twitter用于显示信息更新的桌面软件Tweetdeck倍受欢迎，Facebook也推出了对状态更新进行评论的功能，这些都是在向实时更新迈进。

　　“显然，每个人都逐渐了解了实时的价值，并正在寻找最佳的整合方式，”FriendFeed联合创始人保罗•布赫海特(Paul Buchheit)表示。

　　然而，大型网络企业似乎开窍得有点慢。“谷歌的问题是大公司共同的问题：它们就是还不明白为什么实时如此重要，”技术专员罗伯特•斯科博(Robert Scoble)表示。

　　据报道，谷歌和微软都在与Twitter就可能展开的搜索与广告合作进行谈判。

　　译者/管婧 (本文来源：FT中文网 )